スポーツ 野球
マー君が日英両文のコメント発表「一日でも早く復帰できるように」
スポニチアネックス 7月12日(土)5時47分配信
右肘の異変を訴え、故障者リスト(DL)入りしたヤンキースの田中将大投手(25)が11日(日本時間12日)、チームを通じて英文と日本文のコメントを発表した。
【写真】8日のインディアンス戦、マウンド上で右手を上げて振ってみせた田中
▼日本文コメント このような形でチームを離れることになり、チームメイト、そしてファンの皆様には大変申し訳なく思っております。球団からの発表の通り、これから数週間のリハビリに入りますが、これも長い野球人生の一部であると受け止めています。選手としてプレーを続けている以上、故障するリスクは常にあります。そういった状況に陥ったとき大切なのは、しっかりと自分の身体と向き合い、一日でも早く復 帰できるように努めることだと思います。皆様に元気な姿を見せられるよう頑張ります。
田中は肘の異変を訴え9日にDL入り。MRI(磁気共鳴画像装置)検査を受け、チームドクターが滞在しているシアトルに移動し、診察を受けた。今後は自身の血液を採取し組織を再生させる血小板の密度を高くして患部に注射するPRPと呼ばれる治療をニューヨークで行う予定。
しばらく観れないのは残念ですが、しっかり治して欲しいですね。
復活後の活躍に期待ですね!